A simple formula that continues to work.
Call people and check in.
Some prefer to text. That can work, but for those who know how to listen well, a phone call can communicate a tone of voice that helps you know how the person is really doing.
This is a very appreciated token of care.
The more natural, the better, but if you need some resources, here are a few: